Ансамбль танцев XVII — XIX века «Рондино»
Flowers of Edinburgh
Flowers of Edinburgh
Опубликован: Wilson, «The treasures of Terpsichore; or, A companion for the ball-room.», 1816
Реконструирован: Евгенией Солениковой, выражаю свою благодарность Алексею Мачехину за помощь в реконструкции этого танца.
Longway triple minor, исполняется на шагах шассе-жете-ассембле.
1 фигура
| Такты | Описание | Фигуры |
|---|---|---|
| 1 – 8 |
1, 2 и 3 дамы hey, одновременно 1,2 и 3 кавалеры hey (прим.: дамы начинают hey левыми плечами, а кавалеры — правыми) |
Hey on your own sides |
| 9 – 16 |
1 пара меняется местами (cross), cast off на второе место, снова cross, cast off на третье место, встречаются в центре, поднимаются между третьей и второй парами и встают на свое место. |
Cross over two couple, and lead up one |
2 фигура
| Такты | Описание | Фигуры |
|---|---|---|
| 1 – 4 |
Пара, стоящая в голове сета cast off и движется на место третьей, где встречается на середине сета. Третья пара делает set на месте (балансе вправо — балансе влево), берется за руки и поднимается по сету до первого места. (прим.: это первая часть фигуры, и в конце все танцевавшие стоят не в своих линиях, а на линии середины сета) |
Top couple cast off, the third couple set and lead up
|
| 5 – 8 |
Повторение тактов 1 – 4: первая пара танцует партию третьей, а третья — первой, но в конце все танцующие встают на свои места в линиях (а не на линии середины сета). |
then the third cast off and the top couple set and lead up |
| 9 – 16 |
Все кавалеры берут правыми руками правые руки дам, а левыми — левые, и разворачиваются в голову колонны (правые руки лежат сверху). Затем движутся против часовой стрелки по овалу: проходя мимо остальных пар, а затем — через их места (траектория указана для первой пары, остальные следуют за ней). Все пары начинают движение одновременно. |
Promenade three couple |
| 17 – 24 |
1 пара меняется местами (cross), cast off на второе место, снова cross, cast off на третье место, встречаются в центре, поднимаются между третьей парой и встают на место второй пары. Вторая пара делает шаг вверх по сету в тот момент, когда первая пара танцует cast off за их спинами. |
Cross over two couple, and lead up one |
| 25 – 32 | Все три пары берутся за руки и танцуют три шассе-жете-ассамбле по часовой стрелке, затем против часовой стрелки до своих мест. | And hands six round and back again |
Примечания:
- В графе «фигуры» приведен оригинал описания.
-
Схемы всех фигур описаны в книге «The complete system of English country dancing, containing all the figures ever used in English country dancing, with a variety of new figures, and new reels … By Thomas Wilson…»:
Hey of your own sides на страницах 73, 74 и 75.
Cross over two couple, and lead up one на странице 52, в первой части танца схема игуры изменена, т.к. у Вилсона есть прямое указание, что в танце первая пара не может за одно проведение смещаться более чем на одно место, а в таблицах к использованию фигур именно эта фигура показана как фигура без прогрессии.
Top couple cast off, the third couple set and lead up на странице 119.
Promenade three couple на странице 21.
Hands six round and back again на странице 13.
-
В своих воспоминаниях камердинер королевы Виктории лорд Рибблздейл описывает один из многочисленных шотландских егерских балов-маскарадов, на которых так любила бывать королева во время пребывания в своей резиденции Бальморал:
«Мы все были одеты в шотландскую национальную одежду и отплясывали совершенно фантастический танец под названием „Цветы Эдинбурга“. Даже для опытных танцоров исполнение этого сложного танца требует максимальной сосредоточенности и осторожности, если не сказать — здравого смысла. Самое главное здесь — быть в нужном месте в нужное время, что мне удавалось с большим трудом»
Кристофер Хибберт. Королева Виктория. История жизни. М.: 2005.
- Сессил Шарп опубликовал в 1909 г. иное описание этого танца.
- В scottish country dance существует танец с таким же названием, известный с 1924 г.
